This issue is from a setting in Garageband. Close your current project and open a new project. Go to GarageBand>Preferences>General>Accessibility. Then make sure “Open Plug-Ins in Controls View by default” Is un-checked. Restart GarageBand to use the plugin UI properly.