macOS: If the text in the SynthEyes user-interface buttons is missing or garbled, you have removed or altered macOS's system Helvetica font, and need to restore it. You must not override the system Helvetica font by placing a different one in /Library/Fonts, /Network/Library/Fonts, or ~/Library/Fonts.
Help Center